diff --git a/statistics/gemeinden.php b/statistics/gemeinden.php
index c46f6b6..80efeaf 100644
--- a/statistics/gemeinden.php
+++ b/statistics/gemeinden.php
@@ -6,11 +6,11 @@
         <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
         <title>Fahrrad-Unfallstatistik NRW</title>
         <link rel="stylesheet" href="../css/bootstrap.min.css"/>
-        <link rel="stylesheet" href="../css/dataTables.min.css">
+        <link rel="stylesheet" href="../css/jquery.dataTables.min.css">
 
         <script src="../js/jquery.min.js"></script>
         <script src="../js/bootstrap.min.js"></script>
-        <script src="../js/dataTables.min.js"></script>
+        <script src="../js/jquery.dataTables.min.js"></script>
         <style>
             .rechts {text-align:right;background-color:#eee;}
             .l {border-left: 1px solid black; }
diff --git a/statistics/kreise.php b/statistics/kreise.php
index d01de21..d1b7ace 100644
--- a/statistics/kreise.php
+++ b/statistics/kreise.php
@@ -6,11 +6,11 @@
         <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
         <title>Fahrrad-Unfallstatistik NRW</title>
         <link rel="stylesheet" href="../css/bootstrap.min.css"/>
-        <link rel="stylesheet" href="//cdn.datatables.net/1.13.6/css/jquery.dataTables.min.css">
+        <link rel="stylesheet" href="../css/jquery.dataTables.min.css">
 
         <script src="../js/jquery.min.js"></script>
         <script src="../js/bootstrap.min.js"></script>
-        <script src="//cdn.datatables.net/1.13.6/js/jquery.dataTables.min.js"></script>
+        <script src="../js/jquery.dataTables.min.js"></script>
         <style>
             .rechts {text-align:right;}
             .l {border-left: 1px solid black; }